344 | OLW | ond dydy (y)r dadl dan ni (y)n gael a (y)r debateE ydy # be [/] # be sy (y)n mwya effeithiol . |
| | but be.3S.PRES.NEG DET argument be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN and DET debate be.3S.PRES what what be.PRES.REL PRT most effective |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF argument.N.F.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM and.CONJ the.DET.DEF debate.N.SG be.V.3S.PRES what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP biggest.ADJ.SUP effective.ADJ |
| | but the argument we're having and the debate is, what's most effective. |
431 | TRE | mae (y)na dadl gen ForestCE . |
| | be.3S.PRES there argument by Forest. |
| | be.V.3S.PRES there.ADV argument.N.F.SG with.PREP name |
| | there's an argument by Forest. |
457 | TRE | dyna be (y)dy eu dadl nhw . |
| | there what be.3S.PRES POSS.3PL argument PRON.3PL |
| | that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES their.ADJ.POSS.3P argument.N.F.SG they.PRON.3P |
| | that's what their argument is. |
487 | TRE | deud (wr)tha chdi be ydy dadl ForestCE ydw i . |
| | say.NONFIN to.2S PRON.2S what be.3S.PRES argument Forest be.1S.PRES PRON.1S |
| | say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S what.INT be.V.3S.PRES argument.N.F.SG name be.V.1S.PRES I.PRON.1S |
| | I'm telling you what Forest's argument is. |
488 | OLW | +< ond mae dadl nhw +.. . |
| | but be.3S.PRES argument PRON.3PL |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES argument.N.F.SG they.PRON.3P |
| | but their argument ... |
498 | TRE | mai dyna be ydy dadl nhw . |
| | PRT there what be.3S.PRES argument PRON.3PL |
| | that_it_is.CONJ.FOCUS that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES argument.N.F.SG they.PRON.3P |
| | that that's their argument. |
520 | TRE | deud dw i <mai dyna ydy> [?] dadl nhw dw i . |
| | say.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT there be.3S.PRES argument PRON.3PL be.1S.PRES PRON.1S |
| | say.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S that_it_is.CONJ.FOCUS that_is.ADV be.V.3S.PRES argument.N.F.SG they.PRON.3P be.V.1S.PRES I.PRON.1S |
| | I'm saying that that's their argument. |
927 | OLW | dyna (y)dy (y)r # dadl amdan . |
| | there be.3S.PRES DET argument about |
| | that_is.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF argument.N.F.SG for_them.PREP+PRON.3P |
| | that's what the argument's about. |