Siarad, fusser19: 'cerdyn'
13 | TRE | ond # ches i (ddi)m cerdyn flwyddyn dwytha chwaith de [?] . |
| | but get.1S.PAST PRON.1S NEG card year last either TAG |
| | but.CONJ get.V.1S.PAST+AM I.PRON.1S not.ADV+SM card.N.M.SG year.N.F.SG+SM last.ADJ neither.ADV be.IM+SM |
| | but I didn't get a card last year either, eh. |
16 | OLW | dw i erioed (we)di cael cerdyn (di)m_ond blwyddyn yma . |
| | be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST get.NONFIN card only year here |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP get.V.INFIN card.N.M.SG only.ADV year.N.F.SG here.ADV |
| | I've never received a card except for this year. |