©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | ARD | umCE mae (y)na le # yn fan (y)no . |
| IM be.3S.PRES there room in place there | ||
| um.IM be.V.3S.PRES there.ADV place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| um, there is room there | ||
| 372 | ARD | ohCE lle mae fan (y)no ? |
| IM where be.3S.PRES place there | ||
| oh.IM where.INT be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| oh, where's that? | ||
| 508 | ARD | ohCE (y)r neuadd yn fan (y)no ? |
| IM DET hall in place there | ||
| oh.IM the.DET.DEF hall.N.F.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| oh, the hall there? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly