©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 415 | ARD | <a mae> [?] <crewCE leni> [//] # grwpiau leni (y)n waeth . |
| and be.3S.PRES crew this_year groups this_year PRT worse | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES crew.N.SG this year.ADV groups.N.M.PL this year.ADV PRT worse.ADJ.COMP+SM | ||
| and this year's lot...this year's groups are worse | ||
| 416 | BEU | (y)dy waeth [/] erCE # waeth leni na +/? |
| be.3S.PRES worse IM worse this_year PRT | ||
| be.V.3S.PRES worse.ADJ.COMP+SM er.IM worse.ADJ.COMP+SM this year.ADV no.ADV | ||
| is it worse...worse this year than..? | ||
| 416 | BEU | (y)dy waeth [/] erCE # waeth leni na +/? |
| be.3S.PRES worse IM worse this_year PRT | ||
| be.V.3S.PRES worse.ADJ.COMP+SM er.IM worse.ADJ.COMP+SM this year.ADV no.ADV | ||
| is it worse...worse this year than..? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly