BangorTalk

Siarad, fusser18: 'sure'

70	BEU	ohCE &s &d dw [/] dw i sureCE <(ba)sen ni> [=? (ba)swn i] medru wneud rhei gystal xxx .
		IM be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S sure be.1PL.CONDIT PRON.1PL can.NONFIN do.NONFIN some as_good
		oh.IM be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM some.PRON so good.ADJ+SM
		oh I'm sure we could make equally good ones
261	ARD	wellCE dw i rŵan yn defnyddio (y)r limiterE ar y ngharCE i i wneud yn sureCE xxx cyrraedd rhan [?] tri_deg wan # bod fi +/ .
		well be.1S.PRES PRON.1S now PRT use.NONFIN DET limiter on POSS.1S car PRON.1S to do.NONFIN PRT sure reach.NONFIN part thirty now be.NONFIN PRON.1S
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S now.ADV PRT use.V.INFIN the.DET.DEF limit.N.SG+COMP.AG.[or].limiter.N.SG on.PREP the.DET.DEF unk to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ arrive.V.INFIN part.N.F.SG thirty.NUM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		well I now use the limiter on my car, to make sure [...] reach a thirty zone [?] now, that I...
302	ARD	ohCE dw i sureCE .
		IM be.1S.PRES PRON.1S sure
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ
		oh I'm sure
460	ARD	wedyn wrth_gwrs mae sureCE bod ni (y)n cael nhw .
		then of_course be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.3PL PRT get.NONFIN PRON.3PL
		afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN they.PRON.3P
		so of course, we probably get them
478	ARD	mae sureCE bod o ran <o (y)r> [/] # o (y)r swydd .
		be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.3SM part of DET of DET job
		be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S part.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF job.N.F.SG
		I guess it's part of the job
570	ARD	oes sureCE oes .
		be.3S.PRES sure be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF sure.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF
		yes, of course, yes
614	BEU	erCE xxx dadCE (we)di mynd i capel mae sureCE .
		IM dad PRT.PAST go.NONFIN to chapel be.3S.PRES sure
		er.IM dad.N.SG after.PREP go.V.INFIN to.PREP chapel.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ
		er [...] dad's probably gone to chapel
781	ARD	ia dw i sureCE yndy .
		yes be.1S.PRES PRON.1S sure be.3S.PRES
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		yes I'm sure, it is
864	BEU	+< na <(dy)dy o (ddi)m> [/] (dy)dy o (ddi)m yn sureCE .
		no be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT sure
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		no he's not...he's not sure
930	ARD	mae nhw (e)fo pwysau gwaith hefyd mae sureCE yn_dydy .
		be.3PL.PRES porn.3PL with pressure work also be.3S.PRES sure be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P with.PREP weights.N.M.PL time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG also.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
		they've got work pressure too probably, haven't they