Siarad, fusser18, CAI: 'rheina'
58 | BEU | sut rei oedd (r)heina ? |
| | how ones be.3S.IMP those |
| | how.INT some.PRON+SM be.V.3S.IMPERF those.PRON |
| | what were those ones like? |
153 | BEU | +< (ba)sai werth cadw llygad allan am (r)heina . |
| | be.3S.CONDIT worth keep.NONFIN eye out for those |
| | be.V.3S.PLUPERF value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM keep.V.INFIN eye.N.M.SG out.ADV for.PREP those.PRON |
| | it'd be worth keeping an eye out for those |
248 | BEU | ond umCE # dw i (ddi)m isio dim mwy o (r)heina . |
| | but IM be.1S.PRES PRON.1S NEG want NEG more of those |
| | but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG not.ADV more.ADJ.COMP of.PREP those.PRON |
| | but um, I don't want any more of those |
469 | BEU | &=clears_throat yd(y) [/] ydy (r)heina medru dylanwad(u) [/] dylanwadu ar y lleill ? |
| | be.3S.PRES be.3S.PRES those can.NONFIN influence.NONFIN influence.NONFIN on DET others |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES those.PRON be_able.V.INFIN influence.V.INFIN influence.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF others.PRON |
| | can those influence the others? |
694 | HAF | be (y)dy (r)heina ? |
| | what be.3S.PRES those |
| | what.INT be.V.3S.PRES those.PRON |
| | what are those? |
877 | CAI | dw i (we)di wneud (r)heina . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN those |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM those.PRON |
| | I've done those |