©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 278 | BEU | gollodd <ei licenceCE> [=? hi (y)r licenceCE] am bythefnos . |
| lose.3S.PAST POSS.3S licence for two_weeks | ||
| lose.V.3S.PAST+SM his.ADJ.POSS.M.3S licence.N.SG for.PREP fortnight.N.MF.SG+SM | ||
| he lost his licence for two weeks | ||
| 279 | ARD | colli licenceCE am bythefnos +! ? |
| lose.NONFIN licence for two_week | ||
| lose.V.INFIN licence.N.SG for.PREP fortnight.N.MF.SG+SM | ||
| lost his licence for two weeks? | ||
| 289 | BEU | +, ti [/] ti (we)di colli licenceCE am gyfnod . |
| PRON.2S PRON.2S PRT.PAST lose.NONFIN licence for period | ||
| you.PRON.2S you.PRON.2S after.PREP lose.V.INFIN licence.N.SG for.PREP period.N.M.SG+SM | ||
| you...you've lost your licence for a period |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly