©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 36 | BEU | mae wastad yn gaea hir yndy . |
| be.3S.PRES always PRT winter long be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES flat.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP winter.N.M.SG long.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| it's always a long winter, isn't it | ||
| 37 | ARD | gaea hir yndy . |
| winter long be.3S.PRES | ||
| winter.N.M.SG long.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| long winter, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly