| 36 | BEU | mae wastad yn gaea hir yndy . |
| | | be.3S.PRES always PRT winter long be.3S.PRES |
| | | be.V.3S.PRES flat.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP winter.N.M.SG long.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH |
| | | it's always a long winter, isn't it |
| 37 | ARD | gaea hir yndy . |
| | | winter long be.3S.PRES |
| | | winter.N.M.SG long.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH |
| | | long winter, yes |
| 65 | ARD | ond wrth_gwrs mae nhw (we)di bod drost y gaea . |
| | | but of_course be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST be.NONFIN over DET winter |
| | | but.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN over.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG |
| | | but of course, they've been over the winter |