BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'dwytha'

64ARD(y)r ha dwytha wnes i weld nhw .
  DET summer previous do.1S.PAST PRON.1S ee.NONFIN PRON.3PL
  the.DET.DEF summer.N.M.SG last.ADJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM they.PRON.3P
  last summer I saw them
491BEU+< (be)causeE wnaethon ni fethu (wsno)s [?] dwytha do .
  because do.1PL.PAST PRON.1PL fail.NONFIN week previous yes
  because.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P fail.V.INFIN+SM week.N.F.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  because we missed last week's, didn't we
533ARD&=gasp ges i fynd ar busCE wsnos dwytha .
  get.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN on bus week previous
  get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM on.PREP pus.N.SG+SM week.N.F.SG last.ADJ
  I got to go on a bus last week