Siarad, fusser18: 'cae'

720	ARD	oedd (e)sgidiau CaiCE yn # warthus # fel bod o (we)di bod yn cae tatws .
		be.3S.IMP shoes Cai PRT disgraceful like be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN in field potatoes
		be.V.3S.IMPERF shoes.N.F.PL name PRT disgraceful.ADJ+SM like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP field.N.M.SG potatoes.N.F.PL
		Cai's shoes were disgraceful, as if he'd been in a potato field
724	BEU	ond wrth_gwrs &k &k # cae s(y) gynnon nhw (y)r ysgol .
		but of_course field be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL DET school
		but.CONJ of_course.ADV field.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P the.DET.DEF school.N.F.SG
		but of course, it's a field they've got at school
726	ARD	+< cae ia .
		field yes
		field.N.M.SG yes.ADV
		a field, yes
1056	BEU	erCE i [/] i [/] i [/] i cae # pêl_droed xxx .
		IM to to to to field football
		er.IM to.PREP to.PREP to.PREP to.PREP field.N.M.SG football.N.F.SG
		to the football field [...]
1057	ARD	+< cae pêl_droed ia .
		field football yes
		field.N.M.SG football.N.F.SG yes.ADV
		the football field, yes