©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 746 | AET | +< formatCE verticalE de . |
| format vertical TAG | ||
| format.N.SG vertical.ADJ be.IM+SM | ||
| vertical format, right | ||
| 759 | AET | am bod o (y)n verticalE de +/ . |
| for be.NONFIN PRON.3SM PRT vertical TAG | ||
| for.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT vertical.ADJ be.IM+SM | ||
| because it's vertical, isn't it | ||
| 832 | AET | y verticalE . |
| DET vertical | ||
| the.DET.DEF vertical.ADJ | ||
| the vertical one | ||
| 856 | AET | +< a dyna pam mae o (we)di cael ei roid yn verticalE # formatCE yn lle horizontalE hefyd . |
| and there why be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM put.NONFIN in vertical format in place horizontal also | ||
| and.CONJ that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S give.V.INFIN+SM PRT vertical.ADJ format.N.SG in.PREP where.INT horizontal.ADJ also.ADV | ||
| and that's why it's been put in vertical format instead of horizontal too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly