BangorTalk

Siarad, fusser17: 'fynd'

390	BEN	<yeahCE # cyn ni [?] fynd yn oer # yeahCE> [=! addresses Researcher] .
		yeah before PRON.1PL go.NONFIN PRT cold yeah
		yeah.ADV before.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM PRT cold.ADJ yeah.ADV
		yeah, before we get cold, yeah
402	AET	xx (dy)dy o (ddi)m mor hawdd i fynd ato fo fel dw i (y)n dallt .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG so easy to go.NONFIN to.3SM PRON.3SM like be.1S.PRES PRON.1S PRT understand.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM so.ADV easy.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S like.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT understand.V.INFIN
		[...] it's not so easy to get to, as I understand
411	AET	+< ond # mae raid fi # ffeindio amser i fynd yna .
		but be.3S.PRES necessity PRON.1S find.NONFIN time to go.NONFIN there
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM find.V.INFIN time.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV
		but I have to find time to go there
692	AET	+, i fynd ar (y)r ynys .
		to go.NONFIN on DET island
		to.PREP go.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF island.N.F.SG
		to go to the island
819	AET	mae (r)hein # pwyntio ag i_fyny # i fynd ar_draws i_fyny <fan (y)na> [?] .
		be.3S.PRES these point.NONFIN towards up to go.NONFIN across up place there
		be.V.3S.PRES these.PRON point.V.INFIN with.PREP up.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM across.PREP up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV
		these point upwards, to go across up there
823	AET	a os dach chi isio xx fynd i_fyny dach chi # safeCE o dod lawr yn_ôl .
		and if be.2PL.PRES PRON.2PL want go.NONFIN up be.2PL.PRES PRON.2PL safe of come.NONFIN down back
		and.CONJ if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG go.V.INFIN+SM up.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P safe.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP come.V.INFIN down.ADV back.ADV
		and if you want [...] to go up, you're sure to come back down
968	AET	ac am bod hwn # yn oleuach # na hwnna # cymylau # mae naturiol i chi fynd i_fyny a &t cael eich tynnu nôl i_lawr .
		and for be.NONFIN this PRT lighter PRT that clouds be.3S.PRES natural to PRON.2PL go.NONFIN up and get.NONFIN POSS.2PL take.NONFIN back down
		and.CONJ for.PREP be.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP unk no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ that.PRON.DEM.M.SG clouds.N.M.PL be.V.3S.PRES natural.ADJ to.PREP you.PRON.2P go.V.INFIN+SM up.ADV and.CONJ get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P draw.V.INFIN fetch.V.INFIN down.ADV
		and because this is lighter than that, clouds, it's natural for you to go up and be taken back down
1289	BEN	neu xx mae (y)n ddrwg gen i fynd i_fyny yeahCE .
		or be.3S.PRES PRT bad with PRON.1S go.NONFIN up yeah
		or.CONJ be.V.3S.PRES PRT bad.ADJ+SM with.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM up.ADV yeah.ADV
		or [...] I'm sorry, going up, yeah
1478	AET	soCE oedd hi rightCE agos i fynd yn dywyll .
		so be.3S.IMP PRON.3SF right close to go.NONFIN PRT dark
		so.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S right.ADJ near.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM PRT dark.ADJ+SM
		so it was quite close to being dark