Siarad, fusser17: 'effect'

317	AET	erCE dwn i (ddi)m os na (y)r glacialE effectCE (y)dy hwn i_gyd .
		IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG if PRT DET glacial effect be.3S.PRES this all
		er.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM if.CONJ PRT.NEG the.DET.DEF glacial.ADJ effect.N.SG be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG all.ADJ
		er, I don't know if all of this is the glacial effect
591	BEN	&ɛf [/] effectCE da # yr [//] y dŵr yn symud hefyd .
		effect good DET DET water PRT move.NONFIN also
		effect.N.SG good.ADJ the.DET.DEF the.DET.DEF water.N.M.SG PRT move.V.INFIN also.ADV
		good effect, the water moving, too
1054	AET	courseE [?] oedd gyn i oppositeE effectCE i [?] hwnna mynd ffordd (y)na xx dod lawr ffordd (y)na .
		course be.3S.IMP with PRON.1S opposite effect to that go.NONFIN way there come.NONFIN down way there
		course.N.SG be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S opposite.ADJ effect.N.SG to.PREP that.PRON.DEM.M.SG go.V.INFIN way.N.F.SG there.ADV come.V.INFIN down.ADV way.N.F.SG there.ADV
		of course, I had the opposite effect to that going that way [...] coming down that way