BangorTalk

Siarad, fusser17: 'ddod'

363	AET	a wedyn # gynta mae stopio bwrw wrth_gwrs xx ga i ddod allan o (y)r cysgod +/ .
		and then first be.3S.PRES stop.NONFIN rain.NONFIN of_course get.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN out of DET shade
		and.CONJ afterwards.ADV first.ORD+SM be.V.3S.PRES stop.V.INFIN strike.V.INFIN of_course.ADV get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM out.ADV of.PREP the.DET.DEF shadow.N.M.SG
		and then, as soon as it stops raining, of course [...] I can come out of the shade
1025	AET	fath â # llun sy newydd ddod i_fyny wan .
		kind with picture be.PRES.REL newly come.NONFIN up now
		type.N.F.SG+SM as.PREP picture.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL new.ADJ come.V.INFIN+SM up.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		like the picture that's just come up now
1110	AET	mae o (y)n # y lle mae nhw (y)n dringo fyny a cerdded ar ei hyd hi # i ddod i (y)r bwlch yma (fe)lly .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT DET place be.3PL.PRES PRON.3PL PRT climb.NONFIN up and walk.NONFIN on POSS.3SF length PRON.3SM to come.NONFIN to DET pass here thus
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT climb.V.INFIN up.ADV and.CONJ walk.V.INFIN on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S length.N.M.SG she.PRON.F.3S to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF space.N.M.SG.[or].gap.N.M.SG here.ADV so.ADV
		it's the place where they climb up and walk along it to come to this pass, like
1261	AET	soCE o'n i disgwyl ddod ar_draws .
		so be.1S.IMP PRON.1S wait.NONFIN come.NONFIN across
		so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S expect.V.INFIN come.V.INFIN+SM across.PREP
		so I was waiting for it to come across