BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser17: 'Tryfan'

961AETa wedyn # TryfanCE (y)dy hwnna (y)r un fath de xx gweld gynnau .
  and then Tryfan be.3S.PRES that DET one kind TAG see.NONFIN earlier
  and.CONJ afterwards.ADV name be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM be.IM+SM see.V.INFIN just_now.ADV
  and then that's Tryfan, the same, you know [...] saw earlier
966BENyeahCE # at y copa [/] # copa TryfanCE go iawn yeahCE yeahCE .
  yeah to DET peak peak Tryfan rather right yeah
  yeah.ADV to.PREP the.DET.DEF summit.N.M.SG.[or].summit.N.M.SG summit.N.M.SG.[or].summit.N.M.SG name rather.ADV OK.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah to the peak...peak of Tryfan really, yeah yeah
967AET+< +, at # erCE copa (y)r # TryfanCE a (y)r cymylau .
  to IM peak DET Tryfan and DET clouds
  to.PREP er.IM summit.N.M.SG.[or].summit.N.M.SG the.DET.DEF name and.CONJ the.DET.DEF clouds.N.M.PL
  to, er, the peak of Tryfan and the clouds
1082BENyeahCE <dw i (y)n> [/] # dw i (y)n licio umCE # (ba)swn i meddwl y crevassesCE a [/] a TryfanCE .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN IM be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN DET crevasses and and Tryfan
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN um.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN the.DET.DEF unk and.CONJ and.CONJ name
  yeah I...I like, um, I'd think the crevasses and...and Tryfan
1098AETohCE yeahCE (we)di cerdded drosodd o llyn BochlwydCE # sy ochr arall i (y)r &t TryfanCE dal i fod .
  IM yeah PRT.PAST walk.NONFIN over from lake Bochlwyd be.PRES.REL side other to DET Tryfan still to be.NONFIN
  oh.IM yeah.ADV after.PREP walk.V.INFIN over.ADV+SM of.PREP lake.N.M.SG name be.V.3S.PRES.REL side.N.F.SG other.ADJ to.PREP the.DET.DEF name still.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM
  oh yeah, having walked over from lake Bochlwyd, which is the other side to Tryfan still
1101AETond # ochr arall i TryfanCE <mae (y)na> [/] # mae (y)na lineCE ar_draws TryfanCE ochr yma +/ .
  but side other to Tryfan be.3S.PRES there be.3S.PRES there line across Tryfan side here
  but.CONJ side.N.F.SG other.ADJ to.PREP name be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV line.N.SG across.PREP name side.N.F.SG here.ADV
  but on the other side to Tryfan there's...there's a line acros Tryfan this side
1101AETond # ochr arall i TryfanCE <mae (y)na> [/] # mae (y)na lineCE ar_draws TryfanCE ochr yma +/ .
  but side other to Tryfan be.3S.PRES there be.3S.PRES there line across Tryfan side here
  but.CONJ side.N.F.SG other.ADJ to.PREP name be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV line.N.SG across.PREP name side.N.F.SG here.ADV
  but on the other side to Tryfan there's...there's a line acros Tryfan this side
1127BENohCE TryfanCE eto yeahCE # yeahCE .
  IM Tryfan again yeah yeah
  oh.IM name again.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  oh Tryfan again, yeah, yeah
1245AETa # TryfanCE .
  and Tryfan
  and.CONJ name
  and Tryfan
1246BENTry(fan)CE +// .
  Tryfan
  name
  Try...
1248BENTry(fan)CE [//] ohCE TryfanCE o (y)r ochr +// .
  Tryfan IM Tryfan from DET side
  name oh.IM name of.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG
  Try...oh Tryfan from the side
1248BENTry(fan)CE [//] ohCE TryfanCE o (y)r ochr +// .
  Tryfan IM Tryfan from DET side
  name oh.IM name of.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG
  Try...oh Tryfan from the side
1249AET+< TryfanCE yeahCE .
  Tryfan yeah
  name yeah.ADV
  Tryfan yeah
1251BEN+< ohCE yeahCE dw i ddim wedi gweld TryfanCE o [/] o (y)r angleE # hwnnw &ɛ byth [//] erioed .
  IM yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN Tryfan from from DET angle that never ever
  oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name of.PREP of.PREP the.DET.DEF angle.N.SG that.ADJ.DEM.M.SG never.ADV never.ADV
  oh yeah, I haven't seen Tryfan from that angle ever
1280AETerCE TryfanCE de .
  IM Tryfan TAG
  er.IM name be.IM+SM
  er, Tryfan, isn't it