BangorTalk

Siarad, fusser16: 'weithiau'

134	ANW	dan ni (y)n cael weithiau # os bydd ffenestri (a)gored .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN sometimes if be.3S.FUT windows open
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN times.N.F.PL+SM if.CONJ be.V.3S.FUT windows.N.F.PL open.ADJ
		we get them sometimes, if the windows are open
463	SIR	weithiau gewch chi ryw [?] fargeinion yno .
		sometimes get.2PL.NONPAST PRON.2PL some bargains there
		times.N.F.PL+SM get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P some.PREQ+SM bargains.N.F.PL+SM there.ADV
		sometimes you'll get some bargains there
1648	SIR	neu <gewch chi> [//] # umCE weithiau gewch chi fel remnantsCE (fe)lly .
		or get.2PL.NONPAST PRON.2PL IM sometimes get.2PL.NONPAST PRON.2PL like remnants thus
		or.CONJ get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P um.IM times.N.F.PL+SM get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P like.CONJ remnant.N.SG+PL so.ADV
		or you get...um, sometimes you get like remnants
1704	SIR	ia a mae niceCE medru bod weithiau (y)dy # <weld yr haul yn> [?] machlud dydy .
		yes and be.3S.PRES nice can.NONFIN be.NONFIN sometimes be.3S.PRES see.NONFIN DET sun PRT set.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES nice.ADJ be_able.V.INFIN be.V.INFIN times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES see.V.INFIN+SM the.DET.DEF sun.N.M.SG PRT.[or].in.PREP sunset.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		yes, and it can be nice sometimes, can't it, to see the sun set
1714	SIR	a # weithiau wela i rywun ar lôn .
		and sometimes see.1S.NONPAST PRON.1S somebody on road
		and.CONJ times.N.F.PL+SM see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S someone.N.M.SG+SM on.PREP unk
		and sometimes I see somebody on the road