©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 772 | SIR | +< dw i (we)di rhoid llawer (oh)onyn nhw (y)n anrhegion . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST give.NONFIN much of.3PL PRON.3PL PRT presents | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN many.QUAN from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP presents.N.F.PL | ||
| I've given a lot of them as gifts | ||
| 1386 | SIR | a &d lapio nhw fyny a rhoid nhw i fynd adre . |
| and wrap.NONFIN PRON.3PL up and give.NONFIN PRON.3PL to go.NONFIN home | ||
| and.CONJ wrap.V.INFIN they.PRON.3P up.ADV and.CONJ give.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP go.V.INFIN+SM home.ADV | ||
| and wrapped them up and gave them to take home |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly