Siarad, fusser16: 'naddo'
586 | ANW | +< naddo ? |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | didn't she? |
587 | SIR | naddo . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no |
588 | ANW | +< naddo ? |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no? |
589 | SIR | naddo . |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no |
634 | SIR | naddo o mlaen i . |
| | no of front PRON.1S |
| | no.ADV.PAST of.PREP front.N.M.SG+NM to.PREP |
| | no, before me |
1064 | ANW | +< ohCE naddo ? |
| | IM no |
| | oh.IM no.ADV.PAST |
| | oh no? |
1119 | SIR | naddo wir dim efo Sefydliaud . |
| | no true NEG with Institute |
| | no.ADV.PAST true.ADJ+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP name |
| | well no, not with the Institute |
1595 | SIR | naddo des i (ddi)m ddoe # naddo . |
| | no go.1S.PAST.NEG PRON.1S NEG yesterday no |
| | no.ADV.PAST come.V.1S.PAST I.PRON.1S not.ADV+SM yesterday.ADV no.ADV.PAST |
| | no, I didn't go yesterday, no |
1595 | SIR | naddo des i (ddi)m ddoe # naddo . |
| | no go.1S.PAST.NEG PRON.1S NEG yesterday no |
| | no.ADV.PAST come.V.1S.PAST I.PRON.1S not.ADV+SM yesterday.ADV no.ADV.PAST |
| | no, I didn't go yesterday, no |
1596 | ANW | +< naddo ? |
| | no |
| | no.ADV.PAST |
| | no? |