BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'i_gyd'

29ANW+< dach chi (ddi)m yn cofio chi wneud y gwaith llaw i_gyd ?
  be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT remember.NONFIN PRON.2PL do.NONFIN DET work hand all
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN you.PRON.2P make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG hand.N.F.SG all.ADJ
  don't you remember you doing all the hand work?
829SIRdyna ddois i i (y)r plant o (y)na i_gyd .
  there come.1S.NONPAST PRON.1S for DET children from there all
  that_is.ADV unk to.PREP to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL he.PRON.M.3S there.ADV all.ADJ
  that's all I brought the children from there
846SIRa wedyn dyna # rois i (y)r &g plant i_gyd .
  and then there give.1S.PAST PRON.1S DET children all
  and.CONJ afterwards.ADV that_is.ADV give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF child.N.M.PL all.ADJ
  and then that's what I gave all the children