©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 173 | ANW | oedd (y)na hanes yn papur ddoe doedd . |
| be.3S.IMP there history in paper yesterday be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV story.N.M.SG PRT.[or].in.PREP paper.N.M.SG yesterday.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| there was a story in the paper yesterday, wasn't there | ||
| 186 | SIR | deud hanes rywun yn +// . |
| say.NONFIN history somebody PRT | ||
| say.V.INFIN story.N.M.SG someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| told me about somebody... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly