Siarad, fusser16: 'gyn'

158	SIR	ohCE mae (y)n dda gyn i nad oes (yn)a (ddi)m coed yn ymyl y tŷ (a)cw .
		IM be.3S.PRES PRT good with PRON.1S NEG be.3S.PRES there NEG trees in side DET house there
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM with.PREP I.PRON.1S who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV not.ADV+SM trees.N.F.PL in.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF house.N.M.SG over there.ADV
		oh, I'm glad there aren't any trees by our house
193	SIR	oedd gyn erCE rywun # ffrindiau nhw (fe)lly +/ .
		be.3S.IMP with IM somebody friends PRON.3PL thus
		be.V.3S.IMPERF with.PREP er.IM someone.N.M.SG+SM friends.N.M.PL they.PRON.3P so.ADV
		somebody, their friends, like, had...
267	SIR	+" DanielCE (oe)s gyn ti (ddi)m rhaw neu (ryw)beth ?
		Daniel be.3S.PRES with PRON.2S NEG spade or something
		name be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM spade.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		"Daniel, have you got a spade or something?"
559	SIR	do(edd) (ddi)m yn cael fferins gyn ei famCE .
		be.3S.IMP.NEG NEG PRT get.NONFIN sweets by POSS.3SM mum
		be.V.3S.IMPERF.NEG not.ADV+SM PRT get.V.INFIN unk with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mam.N.SG+SM
		his mother wouldn't give him sweets
564	SIR	(we)dyn oedd o (y)n cael gyn hwn a llall yn_doedd .
		then be.3S.IMP PRON.3SM PRT get.NONFIN from this and other be.3S.IMP.NEG
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN with.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ other.PRON be.V.3S.IMPERF.TAG
		so he'd get from various people, wouldn't he
827	SIR	ond umCE # well gyn i de fel arall &=laugh dw meddwl .
		but IM better with PRON.1S tea like other be.1S.PRES think.NONFIN
		but.CONJ um.IM better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S be.IM+SM like.CONJ other.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		but um, I prefer tea the other way, I think
943	SIR	a: # cardyn wedi dod gyn PeggyCE o +/ .
		and card PRT.PAST come.NONFIN from Peggy from
		and.CONJ unk after.PREP come.V.INFIN with.PREP name of.PREP
		and a card had come from Peggy from...
1402	ANW	a mi oedd gyn i nain neu auntieCE (y)n bob tŷ xxx .
		and PRT be.3S.IMP with PRON.1S grandmother or auntie in every house
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S grandmother.N.F.SG or.CONJ auntie.N.SG in.PREP each.PREQ+SM house.N.M.SG
		and I had a grandmother or an auntie in every house [...]
1404	ANW	a mi oedd gyn i auntieCE go iawn yn Pen_bwlchCE # teulu xxx .
		and PRT be.3S.IMP with PRON.1S auntie rather right in Pen_bwlch family
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S auntie.N.SG rather.ADV OK.ADV in.PREP name family.N.M.SG
		and I had a real auntie in Pen-bwlch, [...] family
1435	ANW	mae gyn i yn y cwpwrdd gwydr yn fan (y)na ryw bethau bach bach te # wedi cael gyn ryw nain # PenarfynyddCE neu auntieCE .
		be.3S.PRES with PRON.1S in DET cupboard glass in place there some things small small TAG PRT.PAST get.NONFIN from some grandmother Penarfynydd or auntie
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF cupboard.N.M.SG glass.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM small.ADJ small.ADJ tea.N.M.SG after.PREP get.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM grandmother.N.F.SG name or.CONJ auntie.N.SG
		I've got in the glass cabinet there some little things, right, I got from some granny Penarfynydd, or auntie
1435	ANW	mae gyn i yn y cwpwrdd gwydr yn fan (y)na ryw bethau bach bach te # wedi cael gyn ryw nain # PenarfynyddCE neu auntieCE .
		be.3S.PRES with PRON.1S in DET cupboard glass in place there some things small small TAG PRT.PAST get.NONFIN from some grandmother Penarfynydd or auntie
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF cupboard.N.M.SG glass.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM small.ADJ small.ADJ tea.N.M.SG after.PREP get.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM grandmother.N.F.SG name or.CONJ auntie.N.SG
		I've got in the glass cabinet there some little things, right, I got from some granny Penarfynydd, or auntie
1450	ANW	+, gyn bobl o bell &gwe [//] cyngherddau xxx +/ .
		by people from far concerts
		with.PREP people.N.F.SG+SM from.PREP far.ADJ+SM concerts.N.MF.PL
		by people from afar, concerts [...] ...