BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'fyny'

875SIRxxx weld o fyny (y)n tŷ (y)na .
  see.NONFIN PRON.3SM up in house there
  see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S up.ADV PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG there.ADV
  [...] see it up in the house
1021SIRxxx (we)di tyfu fyny xxx .
  PRT.PAST grow.NONFIN up
  after.PREP grow.V.INFIN up.ADV
  [...] grown up [...]
1386SIRa &d lapio nhw fyny a rhoid nhw i fynd adre .
  and wrap.NONFIN PRON.3PL up and give.NONFIN PRON.3PL to go.NONFIN home
  and.CONJ wrap.V.INFIN they.PRON.3P up.ADV and.CONJ give.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP go.V.INFIN+SM home.ADV
  and wrapped them up and gave them to take home