©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 767 | ANW | +< a fedrwch chi (ddi)m dewis +/ . |
| and can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG chose.NONFIN | ||
| and.CONJ be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM choose.V.INFIN | ||
| and you can't chose... | ||
| 768 | SIR | na fedrwch . |
| NEG can.2PL.NONPAST | ||
| no.ADV be_able.V.2P.PRES+SM | ||
| no, you can't | ||
| 769 | ANW | +, be mae pobl yn licio (y)n tŷ na fedrwch dros umCE [?] +/ . |
| what be.3S.PRES people PRT like.NONFIN in house NEG can.2PL.NONPAST over IM | ||
| what.INT be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG PRT.NEG be_able.V.2P.PRES+SM over.PREP+SM um.IM | ||
| what people like in the house, can you, over um... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly