Siarad, fusser16: 'dim'

166	SIR	wellCE dim acw (fe)lly de .
		wel NEG there thus TAG
		well.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV over there.ADV so.ADV be.IM+SM
		well not at ours, like, you know
274	SIR	+" ohCE dim viperE (y)dy xxx .
		IM NEG viper be.3S.PRES
		oh.IM not.ADV viper.N.SG be.V.3S.PRES
		"oh, it's not a viper [...] "
357	ANW	gollwng hi # dim ei [?] lladd hi .
		drop.NONFIN PRON.3SF NEG POSS.3SF kill.NONFIN PRON.3SF
		release.V.3S.PRES she.PRON.F.3S not.ADV her.ADJ.POSS.F.3S kill.V.INFIN she.PRON.F.3S
		drop her, not kill her
420	ANW	dim Edward_RhysCE ?
		NEG Edward_Rhys
		not.ADV name
		not Edward Rhys?
561	SIR	na(g) (y)dy dim llawer .
		NEG be.3S.PRES NEG much
		than.CONJ be.V.3S.PRES not.ADV many.QUAN
		no, not much
847	SIR	methu gwybod be &ɔi [//] (ba)swn i (y)n gael o (y)no # a dim isio cario (d)im_byd rhy fawr chwaith de .
		fail.NONFIN know.NONFIN what be.1S.CONDIT PRON.1S PRT get.NONFIN from there and NEG want carry.NONFIN nothing too big either TAG
		fail.V.INFIN know.V.INFIN what.INT be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S there.ADV and.CONJ not.ADV want.N.M.SG carry.V.INFIN nothing.ADV too.ADJ big.ADJ+SM neither.ADV be.IM+SM
		didn't know what I'd get from there, and didn't want to carry anything that was too big, either, you know
1119	SIR	naddo wir dim efo Sefydliaud .
		no true NEG with Institute
		no.ADV.PAST true.ADJ+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP name
		well no, not with the Institute
1179	ANW	dim bod i (y)n dallt dim .
		NEG be.NONFIN PRON.1S PRT understand.NONFIN nothing
		not.ADV be.V.INFIN to.PREP PRT understand.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		not that I understand anything
1179	ANW	dim bod i (y)n dallt dim .
		NEG be.NONFIN PRON.1S PRT understand.NONFIN nothing
		not.ADV be.V.INFIN to.PREP PRT understand.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		not that I understand anything
1326	SIR	+< naci dim +// .
		no NEG
		no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		no, not...
1333	SIR	na dim GwilymCE <sy (y)no> [?] .
		no NEG Gwilym be.PRES.REL there
		no.ADV not.ADV name be.V.3S.PRES.REL there.ADV
		no, it's not Gwilym who's there
1392	SIR	+" oedd dim isio chi rhoi nhw iddi .
		be.3S.IMP NEG want PRON.2PL give.NONFIN PRON.3PL to.3SF
		be.V.3S.IMPERF not.ADV want.N.M.SG you.PRON.2P give.V.INFIN they.PRON.3P to_her.PREP+PRON.F.3S
		"you didn't need to give them to her"
1430	ANW	mi malwyd hi mewn dim # mewn dim .
		PRT break.IMPERSONAL.PAST PRON.3SF in NEG in NEG
		PRT.AFF grind.V.0.PAST she.PRON.F.3S in.PREP nothing.N.M.SG in.PREP nothing.N.M.SG
		it was broken in no time, in no time
1430	ANW	mi malwyd hi mewn dim # mewn dim .
		PRT break.IMPERSONAL.PAST PRON.3SF in NEG in NEG
		PRT.AFF grind.V.0.PAST she.PRON.F.3S in.PREP nothing.N.M.SG in.PREP nothing.N.M.SG
		it was broken in no time, in no time
1683	ANW	+< na dim haul dim haul dim haul o [/] o_gwbl ochr yma te .
		no NEG sun NEG sun NEG sun of at_all side here TAG
		no.ADV not.ADV sun.N.M.SG not.ADV sun.N.M.SG not.ADV sun.N.M.SG he.PRON.M.3S at_all.ADV side.N.F.SG here.ADV be.IM
		no, no sun, no sun, no sun at all this side, you know
1683	ANW	+< na dim haul dim haul dim haul o [/] o_gwbl ochr yma te .
		no NEG sun NEG sun NEG sun of at_all side here TAG
		no.ADV not.ADV sun.N.M.SG not.ADV sun.N.M.SG not.ADV sun.N.M.SG he.PRON.M.3S at_all.ADV side.N.F.SG here.ADV be.IM
		no, no sun, no sun, no sun at all this side, you know
1683	ANW	+< na dim haul dim haul dim haul o [/] o_gwbl ochr yma te .
		no NEG sun NEG sun NEG sun of at_all side here TAG
		no.ADV not.ADV sun.N.M.SG not.ADV sun.N.M.SG not.ADV sun.N.M.SG he.PRON.M.3S at_all.ADV side.N.F.SG here.ADV be.IM
		no, no sun, no sun, no sun at all this side, you know
1684	SIR	+< dach chi (y)n cael dim haul ochr yma ?
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN NEG sun side here
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN not.ADV sun.N.M.SG side.N.F.SG here.ADV
		you get no sun this side?