Siarad, fusser16: 'deudwch'
45 | ANW | be arall fuon ni wneud efo (y)r # UrddCE (deu)dwch ? |
| | what other be.1PL.PAST PRON.1PL do.NONFIN with DET Urdd say.2PL.IMPER |
| | what.INT other.ADJ be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF name say.V.2P.PRES |
| | what else did we get up to with the Urdd? |
108 | ANW | ohCE # do (deu)dwch xxx . |
| | IM yes say.2PL.IMPER |
| | oh.IM yes.ADV.PAST say.V.2P.PRES |
| | yes, he did, did he [...] |
286 | ANW | <chwilio am> [/] # chwilio am fwrdd fyddan nhw (deu)dwch ? |
| | search.NONFIN for search.NONFIN for table be.3PL.FUT PRON.3PL say.2PL.IMPER |
| | search.V.INFIN for.PREP search.V.INFIN for.PREP table.N.M.SG+SM be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P say.V.2P.PRES |
| | do they look for a table? |
1328 | ANW | +< xxx ia (deu)dwch ? |
| | yes say.2PL.IMPER |
| | yes.ADV say.V.2P.PRES |
| | [...] was it? |
1469 | ANW | lle (y)r aeth hi (deu)dwch ? |
| | where PRT go.3S.PAST PRON.3SF say.2PL.IMPER |
| | where.INT.[or].place.N.M.SG that.PRON.REL go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S say.V.2P.PRES |
| | where did it go? |
1490 | ANW | oedd hi (y)n debyg i siĆ¢p un RhosCE (deu)dwch ? |
| | be.3S.IMP PRON.3SF PRT similar to shape one Rhos say.2PL.IMPER |
| | be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT similar.ADJ+SM to.PREP shape.N.M.SG one.NUM name say.V.2P.PRES |
| | was it similar to the shape of the Rhos one? |