BangorTalk

Siarad, fusser16: 'bob_dim'

176	ANW	oedd llun a bob_dim .
		be.3S.IMP picture and everything
		be.V.3S.IMPERF picture.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
		there was a photo and everything
307	SIR	+< a (r)heiny (y)n gweu trwy ei_gilydd <bob_dim yno> [?] .
		and those PRT knit.NONFIN through each_other everything there
		and.CONJ those.PRON PRT knit.V.INFIN through.PREP each_other.PRON.3SP everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM there.ADV
		and them weaving through each other and everything there
415	SIR	oedd yr eira (y)n dal ar y mynyddoedd a bob_dim (y)no de .
		be.3S.IMP DET snow PRT still on DET mountains and everything there TAG
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF snow.N.M.SG PRT continue.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF mountains.N.M.PL and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM there.ADV be.IM+SM
		the snow was still on the mountains and everything there, you know
451	SIR	a fan (y)no oedd ran fwya o (y)r llyfrau bob_dim mynd .
		and place there be.3S.IMP part biggest of DET books everything go.NONFIN
		and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM go.V.INFIN
		and that's where most of the books and everything went
880	SIR	ond erCE oedd isio dod â dipyn bach o bob_dim o wahanol lefydd doedd .
		but IM be.3S.IMP want come.NONFIN with a_little small of everything from different places be.3S.IMP.NEG
		but.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF want.N.M.SG come.V.INFIN with.PREP little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP everything.PRON he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP different.ADJ+SM places.N.M.PL+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		but er, I needed to bring a little bit from different places, didn't I