BangorTalk

Siarad, fusser16: 'aros'

423	SIR	mae hi (we)di aros yno rŵan .
		be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST stay.NONFIN there now
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP wait.V.INFIN there.ADV now.ADV
		she's stayed there now
424	SIR	oedden nhw (we)di mynd yno cyn Dolig # i aros .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST go.NONFIN there before Christmas to stay.NONFIN
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN there.ADV before.PREP Christmas.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN
		they went there before Christmas, to stay
426	SIR	a: dw meddwl bod nhw (y)n bwriadu aros # gwerthu tŷ .
		and be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT intend.NONFIN stay.NONFIN sell.NONFIN house
		and.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT intend.V.INFIN wait.V.INFIN sell.V.INFIN house.N.M.SG
		and I think they're intending to stay, sell the house
685	ANW	oeddech chi (y)n aros [//] # cysgu mewn tai ta +.. .
		be.2PL.IMP PRON.2PL PRT stay.NONFIN sleep.NONFIN in houses or
		be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT wait.V.INFIN sleep.V.INFIN in.PREP houses.N.M.PL be.IM
		did you stay...sleep in houses, or..?
686	SIR	oedden ni (y)n aros (e)fo mamCE MairCE # (e)fo SylviaCE .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT stay.NONFIN with mum Mair with Sylvia
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT wait.V.INFIN with.PREP mam.N.SG name with.PREP name
		we stayed with Monica's mother, with Sylvia
688	SIR	+< dair (oh)onon ni (y)n aros yn tŷ fan (y)na ia .
		three.F of.1PL PRON.1PL PRT stay.NONFIN in house place there yes
		three.NUM.F+SM from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P PRT wait.V.INFIN PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV yes.ADV
		the three of us stayed in the house there, yes
1599	SIR	wnes i aros adre wsnos yma .
		do.1S.PAST PRON.1S stay.NONFIN home week here
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S wait.V.INFIN home.ADV week.N.F.SG here.ADV
		I stayed at home this week