1151 | SIR | a (we)dyn mae CliveCE wrthi efo (y)r Ffôr . |
| | and then be.3S.PRES Clive at.3SF with DET Fourcrosses |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES name to_her.PREP+PRON.F.3S with.PREP the.DET.DEF name |
| | and then Clive's with Fourcrosses |
1153 | ANW | <ohCE yn y &f> [//] ohCE xxx ia (y)n y Ffôr nid [?] yn GlasfrynCE nace . |
| | IM in DET IM yes in DET Fourcrosses NEG in Glasfryn no |
| | oh.IM in.PREP the.DET.DEF oh.IM yes.ADV in.PREP the.DET.DEF name (it is) not.ADV in.PREP name unk |
| | oh in...oh [...] yes in Fourcrosses, not in Glasfryn, no |
1156 | ANW | +< yn y Ffôr . |
| | in DET Fourcrosses |
| | in.PREP the.DET.DEF name |
| | in Fourcrosses |