Siarad, fusser15: 'ydach'

433	GFR	+" (y)dach chi sureCE (y)dach chi (we)di cael timod [?] +// .
		be.2PL.PRES PRON.2PL sure be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST get.NONFIN 2S_know
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P sure.ADJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP get.V.INFIN know.V.2S.PRES
		"are you sure you've had ..."
433	GFR	+" (y)dach chi sureCE (y)dach chi (we)di cael timod [?] +// .
		be.2PL.PRES PRON.2PL sure be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST get.NONFIN 2S_know
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P sure.ADJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP get.V.INFIN know.V.2S.PRES
		"are you sure you've had ..."
435	GFR	+< +" dyma (y)dach chi isio wneud felly ?
		here be.2PL.PRES PRON.2PL want do.NONFIN thus
		this_is.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG make.V.INFIN+SM so.ADV
		"this is what you want to do, then?"
700	MRL	os (y)dach chi isio cynnal rhyw # weithgaredd [//] erCE rhyw +// .
		if be.2PL.PRES PRON.2PL want support.NONFIN some activity IM some
		if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG support.V.INFIN some.PREQ activity.N.M.SG+SM er.IM some.PREQ
		if you want to hold some activity ...
713	GFR	+" wellCE (y)dach chi (y)n gwybod le mae arian xxx (we)di mynd rwan .
		well be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN place be.3S.PRES money PRT.PAST go.NONFIN now
		well.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN where.INT+SM be.V.3S.PRES money.N.M.SG after.PREP go.V.INFIN now.ADV
		"well, you know where the money [...] has gone now" .
895	MRL	pan (y)dach chi (y)n trefnu (ei)ch # seminarCE nesa .
		when be.2PL.PRES PRON.2PL PRT arrange.NONFIN POSS.2PL seminar next
		when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT arrange.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P seminar.N.SG next.ADJ.SUP
		when you're arranging your next seminar.
1261	MRL	achos # os mae gen blentyn enw # (y)dach chi (y)n eitha cyfarwydd â fo .
		because if be.3S.PRES with child name be.2PL.PRES PRON.2PL PRT quite familiar with PRON.3SM
		because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP child.N.M.SG+SM name.N.M.SG be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT fairly.ADV skilled.ADJ.[or].familiar.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S
		because if the child has a name which you're quite familiar with.
1264	MRL	umCE os [/] os (y)dach chi (y)n cael eich gwynebu efo ryw enw gwbl anghyfarwydd .
		IM if if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN POSS.2PL face.NONFIN with some name completely unfamiliar
		um.IM if.CONJ if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P face.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM name.N.M.SG all.ADJ+SM unfamiliar.ADJ
		if you are faced with some completely unfamiliar name.
1454	MRL	a mae [///] (y)dach chi isio gwneud yr hanner awr yna (y)n participatoryE hefyd yn_tydych .
		and be.3S.PRES be.2PL.PRES PRON.2PL want do.NONFIN DET half hour there PRT participatory also be.2PL.PRES.NEG
		and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG make.V.INFIN the.DET.DEF half.N.M.SG hour.N.F.SG there.ADV PRT.[or].in.PREP unk also.ADV unk
		and you want to make the half hour participatory also, don't you.
1458	MRL	soCE (y)dach chi isio trio tynnu &n [///] erCE ti isio [/] ti isio gwneud o (y)n # erCE participatoryE hefyd ynde .
		so be.2PL.PRES PRON.2PL want try.NONFIN pull.NONFIN IM PRON.2S want PRON.2S want do.NONFIN PRON.3SM PRT IM participatory also TAG
		so.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG try.V.INFIN draw.V.INFIN er.IM you.PRON.2S want.N.M.SG you.PRON.2S want.N.M.SG make.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM unk also.ADV isn't_it.IM
		so you want to make it participatory as well.