©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 479 | GFR | +" xx I'llE haveE toE escalateE itE toE Jac_DaviesCE andE Gwyn_HughesCE . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP escalate.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP name and.CONJ name | ||
| 479 | GFR | +" xx I'llE haveE toE escalateE itE toE Jac_DaviesCE andE Gwyn_HughesCE . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP escalate.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP name and.CONJ name | ||
| 490 | GFR | +" ifE youE thinkE thatE escalatingE toE Gwyn_HughesCE andE erCE [/] andE # Jac_DaviesCE willE helpCE wellCE fairE enoughE ynde . |
| if you think that escalating to Gwyn_Hughes and IM and Jac_Davies will help well fair enough TAG | ||
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ escalate.V.INFIN+ASV to.PREP name and.CONJ er.IM and.CONJ name will.V.123SP.FUT help.SV.INFIN well.ADV fair.ADJ enough.ADJ isn't_it.IM | ||
| "if you think that escalating to Gwyn Hughes and Jac Davies will help, well fair enough, eh" . | ||
| 493 | GFR | +< +" butE otherwiseE itE soundsE likeE # erCE goingE toE theE headmasterE # <meddai fi> [?] [=! laugh] . |
| but otherwise it sounds like IM going to the headmaster say.1S.PAST PRON.1S | ||
| but.CONJ otherwise.CONJ it.PRON.SUB.3S sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES er.IM go.SV.INFIN+ASV to.PREP the.DET.DEF headmaster.N.SG say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM | ||
| "but otherwise it sounds like going to the headmaster", I said. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly