©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 152 | GFR | +< &=laugh # yeahCE yeahCE xx na sorryCE dw i (y)n edrych yn yeahCE yeahCE # yeahCE +.. . |
| yeah yeah no sorry be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN PRT yeah yeah yeah | ||
| yeah.ADV yeah.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ sorry.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN PRT yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, yeah [..], no, sorry, I'm looking .. . yeah, yeah, yeah. | ||
| 661 | MRL | sorryCE GwynforCE . |
| sorry.ADJ name | ||
| 672 | MRL | +< sorryCE . |
| sorry.ADJ | ||
| 692 | MRL | sorryCE GwynforCE o'n i meddwl o'n i (we)di sôn efo chdi . |
| sorry Gwynfor be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST mention.NONFIN with PRON.2S | ||
| sorry.ADJ name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP mention.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S | ||
| sorry Gwynfor, I thought I'd told you about it. | ||
| 824 | MRL | na na sorryCE na na . |
| no no sorry no no | ||
| no.ADV no.ADV sorry.ADJ no.ADV no.ADV | ||
| no, no, sorry, no, no. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly