BangorTalk

Siarad, fusser15: 'pwy'

454	MRL	a [/] a dw i meddwl dyna [//] dw i meddwl os oedd [//] timod os oedd # LanaCE neu pwy bynnag wedi bod ar_gael # i osod y peth i_fyny rightCE ar y cychwyn .
		and and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN there be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN if be.3S.IMP 2S_know if be.3S.IMP Lana or who ever PRT.PAST be.NONFIN available PRT set.NONFIN DET thing up right on DET start
		and.CONJ and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that_is.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.IMPERF know.V.2S.PRES if.CONJ be.V.3S.IMPERF name or.CONJ who.PRON -ever.ADJ after.PREP be.V.INFIN unk to.PREP place.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.M.SG up.ADV right.ADJ on.PREP the.DET.DEF start.V.INFIN
		and I think if Lana, or whoever, had been available to set the thing up right at the start.
845	MRL	wna i ddeud chdi pwy sy (y)n gweithio yn y &stav [//] un o # stafelloedd gwaelod yno .
		do.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN PRON.2S who be.PRES.REL PRT work.NONFIN in DET one of rooms bottom there
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM you.PRON.2S who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF one.NUM of.PREP rooms.N.F.PL bottom.N.M.SG there.ADV
		I'll tell you who's working in one of the bottom rooms there.
976	MRL	+< pwy oedd yno o # &gəŋ +/ .
		who be.3S.IMP there from
		who.PRON be.V.3S.IMPERF there.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		who was there from ...?
1341	GFR	+< ohCE dw i meddwl prin bod o (we)di gallu cofio pwy oedd o .
		IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN rare be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST can.NONFIN remember.NONFIN who be.3S.IMP PRON.3SM
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S thought.N.M.SG scarce.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP be_able.V.INFIN remember.V.INFIN who.PRON be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		oh, I think he could barely remember who he was.
1381	GFR	+< pwy oedd o .
		who be.3S.IMP PRON.3SM
		who.PRON be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		who he was.