©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 90 | GFR | +< oeddwn i (we)di +.. . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP | ||
| I had ... | ||
| 105 | GFR | a wedyn ohCE <oeddwn i> [?] wedi xxx . |
| and after IM be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST | ||
| and.CONJ afterwards.ADV oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP | ||
| and then I'd [...]. | ||
| 129 | MRL | +< be (oeddw)n i am ddweud . |
| what be.1S.IMP PRON.1S about say.NONFIN | ||
| what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP say.V.INFIN+SM | ||
| what I was about to say. | ||
| 1289 | GFR | ac oeddwn i (y)n [//] # wrthi (y)n # wneud sweepE cyn gameCE . |
| and be.1S.IMP PRON.1S PRT by.3SF PRT do.NONFIN sweep before game | ||
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP to_her.PREP+PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM sweep.SV.INFIN before.PREP game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM | ||
| and I was making a sweep before the game. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly