BangorTalk

Siarad, fusser15: 'i_gyd'

66	GFR	timod mae gen i (y)r diwrnod i_gyd o mlaen i heddiw .
		2S_know be.3S.PRES with PRON.1S DET day all of front PRON.1S today
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S the.DET.DEF day.N.M.SG all.ADJ of.PREP front.N.M.SG+NM to.PREP today.ADV
		I have the whole day in front of me today.
310	GFR	oedd y &kə [//] # pob peth yn ei le a xx # electricCE i_gyd yn gweithio i bob peth xxx .
		be.3S.IMP DET every thing in POSS.3SM place and electric all PRT work.NONFIN to every thing
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF each.PREQ thing.N.M.SG PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM and.CONJ electric.ADJ all.ADJ PRT work.V.INFIN to.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		everything was in its place and all the electricity working to everything [...].
458	GFR	yeahCE fasan nhw (we)di meddwl y brocessCE i_gyd yn llawn yeahCE .
		yeah be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT.PAST think.NONFIN DET process all PRT full yeah
		yeah.ADV be.V.1P.PLUPERF+SM they.PRON.3P after.PREP think.V.INFIN the.DET.DEF process.N.SG+SM all.ADJ PRT full.ADJ yeah.ADV
		yeah, they would have thought the process out in full, yeah.
519	GFR	a mae nhw i_gyd yn mynd i fod yn # showE offE modeE timod beryg iawn .
		and be.3PL.PRES all PRT go.NONFIN PRT be.NONFIN in show off mode 2S_know danger very
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT show.V.INFIN off.ADV mode.N.SG know.V.2S.PRES danger.N.M.SG+SM OK.ADV
		and they're all going to be in show-off mode, unfortunately.
690	GFR	mae (y)r lle justCE yn stafelloedd i_gyd yndy ?
		be.3S.PRES DET place just PRT rooms all be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT.[or].in.PREP rooms.N.F.PL all.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		the place is just all rooms, isn't it?
864	GFR	(fa)set ti (y)n gallu cael staffCE i_gyd i_fewn fan (y)na xxx .
		be.2S.CONDIT PRON.2S PRT can.NONFIN get.NONFIN stuff all in place there
		be.V.2S.PLUPERF+SM you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN staff.N.SG all.ADJ in.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV
		you could get all the staff in there [...].