©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 115 | MRL | fydda chdi # efo rhyw gwch hwylio neu rywbeth . |
| be.2S.FUT PRON.2S with some boat sail.NONFIN or something | ||
| be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S with.PREP some.PREQ boat.N.M.SG+SM sail.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| you'll have some sailboat or something. | ||
| 1374 | MRL | wnes i weld o ar y gwch # draw # o ## Ynys Enlli . |
| do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM on DET boat over from Island Bardsey | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF boat.N.M.SG+SM yonder.ADV from.PREP name name | ||
| I saw him on the boat over from Bardsey Island. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly