Siarad, fusser15: 'Plas_Menai'
705 | GFR | +< wellCE ar [/] ar ddiwedd dau ddiwrnod oedd erCE # pawb isio dod nôl yno ar_gyfer &da [/] y dau ddiwrnod nesa yn lle mynd i Plas_MenaiCE . |
| | well on on end two day be.3S.IMP IM everyone want come back there for DET two day next in place go.NONFIN to Plas_Menai |
| | well.ADV on.PREP on.PREP end.N.M.SG+SM two.NUM.M day.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF er.IM everyone.PRON want.N.M.SG come.V.INFIN fetch.V.INFIN there.ADV for.PREP the.DET.DEF two.NUM.M day.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP in.PREP where.INT go.V.INFIN to.PREP name |
| | well, at the end of two days everyone wanted to come back there for the next two days instead of going to Plas Menai. |
706 | GFR | xx mae acousticsE Plas_MenaiCE yn wael iawn . |
| | be.3S.PRES acoustics Plas_Menai PRT poor very |
| | be.V.3S.PRES acoustic.ADJ+PV.[or].acoustics.N.SG name PRT poorly.ADJ+SM very.ADV |
| | [..] The acoustics of Plas Menai are very poor. |
776 | GFR | sef be mae Plas_MenaiCE (y)n godi . |
| | which what be.3S.PRES Plas_Menai PRT raise.NONFIN |
| | namely.CONJ what.INT be.V.3S.PRES name PRT lift.V.INFIN+SM |
| | which is what Plas Menai charges. |