BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser15: 'Kelly'

302GFRna ond mae # erCE cariad KellyCE +// .
  no but be.3S.PRES IM love Kelly
  no.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES er.IM love.N.MF.SG name
  no, but Kelly's boyfriend is...
340MRL+< ond mae hi (y)n gwneud yn iawn efo KellyCE .
  but be.3S.PRES PRON.3SF PRT do.NONFIN PRT fine with Kelly
  but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN PRT OK.ADV with.PREP name
  but she does fine with Kelly.
430GFRdw i meddwl # oedd KellyCE (we)di mynd i_mewn i cyfarfod a bod umCE [/] ## bod hi (we)di bod yn holi lotCE [/] lotCE timod +/ .
  be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.IMP Kelly PRT.PAST go.NONFIN in to meeting and be.NONFIN IM be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST be.NONFIN PRT interview.NONFIN lot lot 2S_know
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.IMPERF name after.PREP go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP to.PREP meet.V.INFIN and.CONJ be.V.INFIN um.IM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN PRT ask.V.INFIN lot.N.SG lot.N.SG know.V.2S.PRES
  I think Kelly had gone into a meeting and that she'd been questioning a lot...
1186GFRa KellyCE .
  and Kelly
  and.CONJ name
  and Kelly.
1187MRLo'n i [///] oedda chdi (we)di deud fod KellyCE yn disgwyl .
  be.1S.IMP PRON.1S be.2S.IMP PRON.2S PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN Kelly PRT expect.NONFIN
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN+SM name PRT expect.V.INFIN
  you'd said that Kelly was pregnant.