©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 207 | BEL | +< oedd [//] # <be sy (y)n handyCE yw> [?] # ti +// . |
| be.3S.IMP what be.PRES.REL PRT handy be.3S.PRES PRON.2S | ||
| be.V.3S.IMPERF what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT handy.ADJ be.V.3S.PRES you.PRON.2S | ||
| what's handy is that you... | ||
| 673 | BEL | dy [?] mamCE yn deud # <wyneb i_waered> ["] [?] yw peth # cywir i deud . |
| POSS.2S mum PRT say wyneb i_waered be.3S.PRES thing correct to say.NONFIN | ||
| your.ADJ.POSS.2S mam.N.SG PRT say.V.INFIN face.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM unk be.V.3S.PRES thing.N.M.SG correct.ADJ to.PREP say.V.INFIN | ||
| your mother says that "wyneb i waered" is the correct thing to say |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly