BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser14: 'rheina'

637AWEa # dillad hen fashionCE oedda chdi go(rod) [?] gwisgo (r)heina .
  and clothes old fashion be.2S.IMP PRON.2S must.NONFIN wear.NONFIN those
  and.CONJ clothes.N.M.PL old.ADJ fashion.N.SG be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S have_to.V.INFIN dress.V.INFIN those.PRON
  and old-fashioned clothes, you had to wear those
744CYW<ni [/] ni weld (r)heina> [?] do # ehCE hwnna [?] .
  PRON.1PL PRON.1PL see.NONFIN thse yes IM that
  we.PRON.1P we.PRON.1P see.V.INFIN+SM those.PRON come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM eh.IM that.PRON.DEM.M.SG
  we...we see those, didn't we, er, that
787AWE<a sut> [//] plant da oedd (r)heina # neu plant drwg ?
  and how children good be.3S.IMP those or children bad
  and.CONJ how.INT child.N.M.PL good.ADJ be.V.3S.IMPERF those.PRON or.CONJ child.N.M.PL bad.ADJ
  and how...were they good children or bad children?