©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 828 | AWE | est ti (y)n dy het plisman i [/] i (y)r ysgol yn diwedd ? |
| go.2S.PAST PRON.2S in POSS.2S hat policeman to to DET school in end | ||
| go.V.2S.PAST you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S hat.N.F.SG unk to.PREP to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG | ||
| did you go in your policeman's hat to...to school in the end? | ||
| 850 | AWE | +" ohCE sut mae (y)r plisman heddiw (y)ma ? |
| IM how be.3S.PRES DET policeman today here | ||
| oh.IM how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk today.ADV here.ADV | ||
| "oh how's the policeman today?" | ||
| 851 | AWE | +" plisman smartCE . |
| policeman smart | ||
| unk smart.ADJ | ||
| "smart policeman" | ||
| 857 | CYW | plisman . |
| policeman | ||
| unk | ||
| policeman |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly