BangorTalk

Siarad, fusser14: 'gyda'

12	BEL	dyd(yn) ni (ddi)m yn siarad # digon gyda (e)i_gilydd dw meddwl .
		be.1PL.PRES.NEG PRON.1PL NEG PRT speak.NONFIN enough with together be.1S.PRES think.NONFIN
		be.V.3P.PRES.NEG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN enough.QUAN with.PREP each_other.PRON.3SP be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		we're not speaking with each other enough, I think
28	CYW	<ni fan (y)na gyda crempog> [?] .
		PRON.1PL place there with pancake
		we.PRON.1P place.N.MF.SG+SM there.ADV with.PREP unk
		us there with a pancake
45	CYW	+< <a helmetCE> [//] ehCE ehCE CywrydCE gyda helmetCE # a teddyCE [?] # a coatCE # a +/ .
		and helmet IM IM Cywryd with helmet and teddy and coat and
		and.CONJ helmet.N.SG eh.IM eh.IM name with.PREP helmet.N.SG and.CONJ teddy.N.SG and.CONJ coat.N.SG and.CONJ
		and a helmet, eh eh, Cywryd with a helmet and a teddy and a coat
143	CYW	&t ehCE &t ehCE ehCE ti gyda xx drost [?] xx ti .
		IM IM IM PRON.2S with over you
		eh.IM eh.IM eh.IM you.PRON.2S with.PREP over.PREP you.PRON.2S
		eh, eh, eh you with [...] over [...] you
258	AWE	soCE o'ch chi (ddi)m yn cael fawr o # ddim_byd gynno fi gyda (y)r nos .
		so be.2PL.IMP PRON.2PL NEG PRT get.NONFIN big of nothing from.1S PRON.1S with DET night
		so.ADV unk you.PRON.2P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN big.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP nothing.ADV+SM with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM with.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG
		so you didn't get much from me in the evenings
467	CYW	wellCE [?] xx # ehCE # CywrydCE gyda # &ni:ja: .
		well IM Cywryd with
		well.ADV eh.IM name with.PREP
		well [...] eh, Cywryd with [...]
877	BEL	mae ryw fath o posterCE <(gy)da ti> [?] .
		be.3S.PRES some kind with poster with PRON.2S
		be.V.3S.PRES some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP poster.N.SG with.PREP you.PRON.2S
		you've got some kind of poster