Siarad, fusser14: 'gwneud'
44 | BEL | a # oedd [?] lotCE o pethau i gwneud . |
| | and be.3S.IMP lot of things to do.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL to.PREP make.V.INFIN |
| | and there was a lot of things to do |
257 | AWE | wedyn o'n i (y)n gwneud yr scrap_bookE bob nos . |
| | after be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN DET scrap_book every night |
| | afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF unk each.PREQ+SM night.N.F.SG |
| | then I was doing the scrap-book every night |
564 | AWE | i feddwl bod ni (we)di gwneud cyn_lleied o ymchwil oedden ni lwcus doedden . |
| | to think.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN as_little of research be.1PL.IMP PRON.1PL lucky be.1PL.IMP.NEG |
| | to.PREP think.V.INFIN+SM be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN unk of.PREP research.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P lucky.ADJ be.V.3P.IMPERF.NEG |
| | to think that we'd done so little research, we were lucky, weren't we |
875 | CYW | ehCE <gwneud y stickersCE> [?] . |
| | IM do.NONFIN DET stickers |
| | eh.IM make.V.INFIN the.DET.DEF unk |
| | eh, do the stickers |