BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser14: 'clywed'

329BEL+" dw i ddim wedi clywed # gan unrhyw un .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST hear.NONFIN from any one
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN with.PREP any.ADJ one.NUM
  "I haven't heard from anyone"
425AWEdw i (y)n clywed yr # tâp xx cysylltu (ef)o xx .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT hear.NONFIN DET tape contact.NONFIN with
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN the.DET.DEF tape.N.M.SG link.V.INFIN with.PREP
  I hear the tape [...] contact [...]
726AWEwnaethon ni (ddi)m clywed lotCE o Lydaweg yn cael ei siarad xx .
  do.1PL.PAST PRON.1PL NEG hear.NONFIN lot of Breton PRT get.NONFIN POSS.3S speak.NONFIN
  do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P not.ADV+SM hear.V.INFIN lot.N.SG of.PREP name PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S talk.V.INFIN
  we didn't hear much Breton being spoken [...]