©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 220 | BEL | +" pwdin # &a # anelwig braidd . |
| pudding rather vague | ||
| pudding.N.M.SG unk rather.ADV | ||
| "rather vague [?] dessert" | ||
| 396 | AWE | +< mae hynna braidd yn anodd hefyd dydy . |
| be.3S.PRES that rather PRT difficult also be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP rather.ADV PRT difficult.ADJ also.ADV be.V.3S.PRES.NEG | ||
| that's quite difficult too, isn't it | ||
| 400 | BEL | ond mae (y)r parkCE yn braidd yn umCE moel xx . |
| but be.3S.PRES DET park PRT rather PRT IM bare | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF park.N.SG PRT rather.ADV PRT.[or].in.PREP um.IM unk | ||
| but the park is rather, um, bare [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly