©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 297 | BEL | ond dwedodd y boyCE yn erCE # Pen_y_groesCE yr un peth pythefnos yn_ôl pan crash_oddE+C fy # cyfrifiadur +"/ . |
| but say.3S.PAST DET boy in IM Pen_y_Groes DET one thing two_weels back when crash.3S.PAST POSS.1S computer | ||
| but.CONJ say.V.3S.PAST the.DET.DEF boy.N.SG PRT.[or].in.PREP er.IM name the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG fortnight.N.MF.SG back.ADV when.CONJ unk my.ADJ.POSS.1S computer.N.M.SG | ||
| but the guy in, er, Pen-y-Groes said the same thing two weeks ago when my computer crashed: | ||
| 303 | BEL | a # achubodd yr umCE # y boyCE # yr # hardE disksCE . |
| and save.3S.PAST DET IM boy DET hard disks | ||
| and.CONJ save.V.3S.PAST the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF boy.N.SG the.DET.DEF hard.ADJ disk.N.SG+PL | ||
| and the, um, guy saved the hard disks | ||
| 328 | BEL | +< a # dwedodd y boyCE +"/ . |
| and say.3S.PAST DET boy | ||
| and.CONJ say.V.3S.PAST the.DET.DEF boy.N.SG | ||
| and the guy said: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly