©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 200 | AWE | mae (y)na lotCE mwy o # umCE bethau freshCE (y)na does . |
| be.3S.PRES there lot more of IM things fresh there be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP um.IM things.N.M.PL+SM fresh.ADJ there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| there's a lot more fresh things there, isn't there | ||
| 202 | AWE | <tua ryw> [//] [?] # pa fath o bethau oedda chdi (y)n gwcio ? |
| approximately some which kind of things be.2S.IMP PRON.2S PRT cook.NONFIN | ||
| towards.PREP some.PREQ+SM which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP things.N.M.PL+SM be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT cook.V.INFIN+SM | ||
| about some...what kind of things did you cook? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly