Siarad, fusser14: 'ardal'
29 | BEL | a dw i isie wneud y pedwar ardal . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S want do.NONFIN DET four.M area |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM the.DET.DEF four.NUM.M region.N.F.SG.[or].regional.ADJ |
| | and I want to do the four areas |
127 | BEL | oherwydd <mae bob> [//] mae # o leia pedwar # neu pump ardal gwahanol . |
| | because be.3S.PRES every be.3S.PRES of least four.M or five area different |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES each.PREQ+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM four.NUM.M or.CONJ five.NUM region.N.F.SG different.ADJ |
| | because every...there are at least four or five different areas |
491 | BEL | ac umCE # do'n i (dd)im yn gwybod unrhyw beth am yr ardal ar_wahân +/ . |
| | and IM be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT know.NONFIN any thing about DET area separate |
| | and.CONJ um.IM be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN any.ADJ what.INT for.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG separate.ADV |
| | and, um, I didn't know anything about the area except... |