©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 397 | BEI | canhwyllau (y)m bob man wedyn . |
| candles in every place then | ||
| candles.N.F.PL in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG afterwards.ADV | ||
| candles everywhere then | ||
| 556 | ANN | xxx mae (y)n digwydd ym bob gwlad mae sureCE dydy . |
| be.3S.PRES PRT happen.NONFIN in every country be.3S.PRES sure be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES PRT happen.V.INFIN in.PREP each.PREQ+SM country.N.F.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES.NEG | ||
| [...] it happens in every country probably, doesn't it | ||
| 1058 | ANN | ym mis Mawrth (y)ma . |
| in month March here | ||
| in.PREP month.N.M.SG March.N.M.SG here.ADV | ||
| in March |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly