©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | BEI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 13 | CRI | +< ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 15 | CRI | ohCE yeahCE [?] . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 20 | ANN | umCE # NiaCE neu # NancyCE (ba)set ti nabod ella yeahCE ? |
| IM Nia or Nancy be.2S.CONDIT PRON.2S know.NONFIN perhaps yeah | ||
| um.IM name or.CONJ name be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S know_someone.V.INFIN maybe.ADV yeah.ADV | ||
| um, it's Nia or Nancy you'd know perhaps, yeah? | ||
| 29 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 30 | CRI | ohCE yeahCE (dy)dyn nhw (ddi)m yn perthyn nac (y)dyn i [/] i # Alun_DaviesCE a [/] # a BethanCE nac (y)dyn . |
| IM yeah be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT belong.NONFIN NEG be.3PL.PRES to to Alun_Davies and and Bethan NEG be.3PL.PRES | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT belong.V.INFIN PRT.NEG be.V.3P.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP to.PREP name and.CONJ and.CONJ name PRT.NEG be.V.3P.PRES | ||
| oh yeah, they're not related to Alun Davies and...and Bethan, are they | ||
| 40 | CRI | ohCE yeahCE xxx ? |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah [...] | ||
| 121 | BEI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 147 | CRI | yeahCE [?] . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 160 | CRI | +< yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 162 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 164 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 207 | CRI | ohCE yeahCE ? |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 210 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 219 | CRI | +< ohCE yeahCE Cyd_bwyllgor <(y)ma a pethau felly> [?] yeahCE . |
| IM yeah Joint_Committee here and things thus yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV name here.ADV and.CONJ things.N.M.PL so.ADV yeah.ADV | ||
| oh yeah, this [Welsh Education] Joint Committee and things like that, yes | ||
| 219 | CRI | +< ohCE yeahCE Cyd_bwyllgor <(y)ma a pethau felly> [?] yeahCE . |
| IM yeah Joint_Committee here and things thus yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV name here.ADV and.CONJ things.N.M.PL so.ADV yeah.ADV | ||
| oh yeah, this [Welsh Education] Joint Committee and things like that, yes | ||
| 221 | CRI | +< ohCE yeahCE [?] . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 241 | CRI | ohCE yeahCE # ia . |
| IM yeah yes | ||
| oh.IM yeah.ADV yes.ADV | ||
| oh yeah, yes | ||
| 261 | CRI | +< yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 269 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 271 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 305 | CRI | yeahCE ochr ar(all) +// . |
| yeah side other | ||
| yeah.ADV side.N.F.SG other.ADJ | ||
| yeah the other side... | ||
| 321 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 322 | BEI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 356 | BEI | <yeahCE # dw i (ddi)m yn gwybod> [?] . |
| yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN | ||
| yeah, I don't know | ||
| 401 | CRI | ohCE <yeahCE ohCE ia> [=! laughs] . |
| IM yeah IM yes | ||
| oh.IM yeah.ADV oh.IM yes.ADV | ||
| oh yeah, oh yes | ||
| 402 | BEI | yeahCE [?] . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 415 | ANN | +< ia ohCE yeahCE # ia yeahCE . |
| yes IM yeah yes yeah | ||
| yes.ADV oh.IM yeah.ADV yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes, oh yeah, yes yeah | ||
| 415 | ANN | +< ia ohCE yeahCE # ia yeahCE . |
| yes IM yeah yes yeah | ||
| yes.ADV oh.IM yeah.ADV yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes, oh yeah, yes yeah | ||
| 417 | BEI | <ohCE yeahCE> [?] . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 430 | BEI | yeahCE [?] . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 434 | BEI | +< yeahCE [?] . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 451 | CRI | ohCE yeahCE wsti &t ond +/ . |
| IM yeah know.2S but | ||
| oh.IM yeah.ADV know.V.2S.PRES but.CONJ | ||
| oh yeah, you know, but... | ||
| 487 | CRI | <ohCE &i> [/] ohCE yeahCE . |
| IM IM yeah | ||
| oh.IM oh.IM yeah.ADV | ||
| oh, oh yeah | ||
| 513 | CRI | +< ohCE yeahCE xxx ie . |
| IM yeah yes | ||
| oh.IM yeah.ADV yes.ADV | ||
| oh yeah [...] yes | ||
| 525 | CRI | +< mmmCE ia yeahCE . |
| IM yes yeah | ||
| mmm.IM yes.ADV yeah.ADV | ||
| mmm, yes, yeah | ||
| 529 | BEI | yeahCE [?] . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 533 | CRI | yeahCE yeahCE . |
| yeah yeah | ||
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, yeah | ||
| 533 | CRI | yeahCE yeahCE . |
| yeah yeah | ||
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, yeah | ||
| 577 | BEI | yeahCE [?] . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 635 | CRI | +< ia yeahCE . |
| yes yeah | ||
| yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes, yeah | ||
| 669 | BEI | +< ohCE yeahCE ? |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 673 | BEI | ohCE yeahCE ? |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 697 | CRI | +< ie ie # ie yeahCE . |
| yes yes yes yeah | ||
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes yes, yes yeah | ||
| 707 | ANN | achos heibio Maes_GarneddCE mae rywun yn mynd i_fyny ochr yma anywayE yeahCE ? |
| because past Maes_Garnedd be.3S.PRES somebody PRT go.NONFIN up side here anyway yeah | ||
| because.CONJ past.PREP name be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN up.ADV side.N.F.SG here.ADV anyway.ADV yeah.ADV | ||
| because it's past Maes y Garnedd one goes up this side anyway, yeah? | ||
| 710 | ANN | ohCE ia yeahCE . |
| IM yes yeah | ||
| oh.IM yes.ADV yeah.ADV | ||
| oh yes yeah | ||
| 711 | CRI | +< ohCE yeahCE wrth_gwrs . |
| IM yeah of_course | ||
| oh.IM yeah.ADV of_course.ADV | ||
| oh yeah, of course | ||
| 718 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 719 | ANN | Duw yeahCE (ba)sai hynny (y)n gwneud . |
| God yeah be.3S.CONDIT that PRT do.NONFIN | ||
| name yeah.ADV be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.SP PRT make.V.INFIN | ||
| God yeah, that'd do | ||
| 722 | ANN | ohCE yeahCE (we)dyn [?] mae ceir yn mynd i fod yn lle arall dydy . |
| IM yeah then be.3S.PRES cars PRT go.NONFIN to be.NONFIN in place other be.3S.PRES.NEG | ||
| oh.IM yeah.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES cars.N.M.PL.[or].get.V.0.PRES PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM in.PREP place.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES.NEG | ||
| oh yeah, then the cars are going to be in the other place, aren't they | ||
| 738 | BEI | yeahCE # o LlanbedrCE i_fyny i Gwm_BychanCE . |
| yeah from Llanbedr up to Cwm_Bychan | ||
| yeah.ADV from.PREP name up.ADV to.PREP name | ||
| yeah, from Llanbedr up to Cwm Bychan | ||
| 743 | CRI | +< ohCE ie yeahCE # ie . |
| IM yes yeah yes | ||
| oh.IM yes.ADV yeah.ADV yes.ADV | ||
| oh yes yeah, yes | ||
| 756 | CRI | +< erCE ia yeahCE . |
| IM yes yeah | ||
| er.IM yes.ADV yeah.ADV | ||
| er yes, yeah | ||
| 765 | CRI | ohCE yeahCE [?] . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 774 | CRI | +< ohCE yeahCE ? |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 784 | CRI | ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 806 | CRI | +< ohCE yeahCE +! ? |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah !? | ||
| 837 | ANN | +< ohCE rightCE yeahCE . |
| IM right yeah | ||
| oh.IM right.ADJ yeah.ADV | ||
| oh right yeah | ||
| 848 | CRI | +< yeahCE ie # ie . |
| yeah yes yes | ||
| yeah.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yeah yes, yes | ||
| 876 | BEI | <SarnCE yeahCE> [=! laughs] . |
| Sarn yeah | ||
| name yeah.ADV | ||
| Sarn yeah | ||
| 894 | ANN | <ohCE yeahCE> [?] . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 896 | ANN | ia yeahCE # ia . |
| yes yeah yes | ||
| yes.ADV yeah.ADV yes.ADV | ||
| yes yeah, yes | ||
| 908 | CRI | ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 914 | CRI | +< yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 917 | CRI | ohCE yeahCE naci pan (oe)dden ni mynd i xxx o'n i croesi Cae_Ty'n_LlanCE de &=laugh . |
| IM yeah no when be.1PL.IMP PRON.1PL go.NONFIN to be.1S.IMP PRON.1S cross.NONFIN Cae_Ty''n_Llan TAG | ||
| oh.IM yeah.ADV no.ADV when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S cross.V.INFIN name be.IM+SM | ||
| oh yeah, no, it was when we'd go to [...] I'd cross Cae Ty'n Llan, wasn't it | ||
| 918 | BEI | ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 919 | BEI | ohCE yeahCE <mae (y)na> [?] +/ . |
| IM yeah be.3S.PRES there | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES there.ADV | ||
| oh yeah, there's... | ||
| 926 | CRI | ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 932 | BEI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 972 | BEI | yeahCE # umCE +.. . |
| yeah IM | ||
| yeah.ADV um.IM | ||
| yeah, um... | ||
| 975 | BEI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 982 | CRI | yeahCE &d +// . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah... | ||
| 989 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 992 | BEI | yeahCE ? |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah? | ||
| 1005 | CRI | umCE wsti ohCE [//] # ohCE yeahCE Tŷ_Lôn_IsaCE lle oedd BillCE (fe)lly # &t wsti &t timod . |
| IM know.2S IM IM yeah Tŷ_Lôn_Isa where be.3S.IMP Bill thus know.2S know.2S | ||
| um.IM know.V.2S.PRES oh.IM oh.IM yeah.ADV name where.INT be.V.3S.IMPERF name so.ADV know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES | ||
| um, you know, oh...oh yeah, Tŷ Lon Isa where Bill was, you know | ||
| 1019 | BEI | yeahCE ? |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1029 | CRI | +< ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1032 | ANN | yeahCE dw innau (ddi)m yn cofio chwaith . |
| yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN either | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN neither.ADV | ||
| yeah, I don't remember either | ||
| 1034 | CRI | +< yeahCE &d [/] # dw i (we)di clywed <rywun yn> [/] # erCE rywun yn deud bod [/] bod (y)na rywun (we)di # prynu +// . |
| yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST hear.NONFIN somebody PRT IM somebody PRT say.NONFIN be.NONFIN be.NONFIN there somebody PRT.PAST buy.NONFIN | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP er.IM someone.N.M.SG+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM after.PREP buy.V.INFIN | ||
| yeah, I've heard that somebody's bought... | ||
| 1057 | CRI | ohCE yeahCE yndyn xxx erCE +/ . |
| IM yeah be.3PL.PRES IM | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3P.PRES.EMPH er.IM | ||
| oh yeah, they are, [...] er... | ||
| 1059 | CRI | ohCE mis Mawrth mae nhw mynd yeahCE . |
| IM month March be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN yeah | ||
| oh.IM month.N.M.SG March.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN yeah.ADV | ||
| oh, they're going in March, yeah | ||
| 1077 | ANN | ohCE yeahCE # ia pleaseCE . |
| IM yeah yes please | ||
| oh.IM yeah.ADV yes.ADV please.SV.INFIN | ||
| oh yeah, yes please | ||
| 1089 | CRI | na [?] justCE fath â wneud o gongl i gongl neu (ryw)beth oeddech chi dw i sureCE yeahCE ? |
| no just kind with do.NONFIN from corner to corner or something be.2PL.IMP PRON.2PL be.1S.PRES PRON.1S sure yeah | ||
| no.ADV just.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S corner.N.F.SG+SM to.PREP corner.N.F.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ yeah.ADV | ||
| no, you just, like, did from corner to corner or something, I'm sure, yeah? | ||
| 1117 | CRI | yeahCE [?] +.. . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah... | ||
| 1180 | ANN | (we)di symud i_fyny # tri fel (yn)a yeahCE ? |
| PRT.PAST move.NONFIN up three.M like there yeah | ||
| after.PREP move.V.INFIN up.ADV three.NUM.M like.CONJ there.ADV yeah.ADV | ||
| moved up three like that, yeah? | ||
| 1199 | CRI | ohCE yeahCE mae [/] <mae o> [//] ohCE mae o (y)n daclusach de . |
| IM yeah be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT tidier TAG | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk be.IM+SM | ||
| oh yeah, ti's...oh it's tidier, you know | ||
| 1204 | CRI | +< ohCE ohCE yeahCE . |
| IM IM yeah | ||
| oh.IM oh.IM yeah.ADV | ||
| oh oh yeah | ||
| 1231 | CRI | yeahCE &=laughs dw i (ddi)m (we)di gorffen <hwn (e)to xxx> [=! laughs] &=laugh . |
| yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST finish.NONFIN this yet | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP complete.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG again.ADV | ||
| yeah, I haven't finished this yet [...] | ||
| 1257 | CRI | xxx ti (y)n defnyddio (y)r un lliwiau a [?] rifyrsio nhw neu (ryw)beth ddeudodd hi yeahCE ? |
| PRON.2S PRT use.NONFIN DET one colours and reverse.NONFIN PRON.3PL or something say.3S.PAST PRON.3SF yeah | ||
| you.PRON.2S PRT use.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM colours.N.M.PL and.CONJ unk they.PRON.3P or.CONJ something.N.M.SG+SM say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S yeah.ADV | ||
| [...] you use the same colours and reverse them or something, yeah? | ||
| 1267 | CRI | +< ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1276 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1324 | CRI | yeahCE xxx (we)dyn (we)di gwneud hwnna rhy agos braidd . |
| yeah then PRT.PAST do.NONFIN that too close rather | ||
| yeah.ADV afterwards.ADV after.PREP make.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG too.ADJ near.ADJ rather.ADV | ||
| yeah [...] then done that a little too close | ||
| 1332 | CRI | +< erCE # ohCE ohCE yeahCE <ti wneud hefo> [//] erCE ti wneud o efo # xxx neu (ryw)beth wyt ? |
| IM IM IM yeah PRON.2S do.NONFIN with IM PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM with or something be.2S.PRES | ||
| er.IM oh.IM oh.IM yeah.ADV you.PRON.2S make.V.INFIN+SM with.PREP+H er.IM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES | ||
| er, oh, oh yeah, you do with...er, you do it with [...] or something, do you? | ||
| 1347 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1358 | CRI | ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1394 | ANN | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1419 | CRI | ohCE yeahCE [=! laughs] . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1424 | CRI | ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1438 | CRI | &=laugh # ohCE ia yeahCE . |
| IM yes yeah | ||
| oh.IM yes.ADV yeah.ADV | ||
| oh yes, yeah | ||
| 1448 | CRI | yeahCE &ʤs dw i (ddi)m yn meddwl bod gynno fo ddim mewn stockCE wan nag oes . |
| yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN with.3SM PRON.3SM NEG in stock now NEG be.3S.PRES | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP stock.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yeah, I don't think he's got any in stock now, has he | ||
| 1450 | CRI | ia yeahCE . |
| yes yeah | ||
| yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes, yeah | ||
| 1466 | CRI | +< ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1470 | CRI | +< ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1497 | BEI | +< ohCE yeahCE . |
| IM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV | ||
| oh yeah | ||
| 1512 | BEI | +< yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1551 | ANN | yn y pen draw yeahCE . |
| in DET head over yeah | ||
| in.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG yonder.ADV yeah.ADV | ||
| in the distance, yeah | ||
| 1565 | BEI | wellCE yeahCE deuda bod chdi mynd i_fyny # ben xxx +/ . |
| well yeah say.2S.IMPER be.NONFIN PRON.2S go.NONFIN up head | ||
| well.ADV yeah.ADV say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN up.ADV head.N.M.SG+SM | ||
| well yeah, say you went up to the top of [...] ... | ||
| 1566 | CRI | ia # yeahCE . |
| yes yeah | ||
| yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes, yeah | ||
| 1569 | CRI | yeahCE . |
| yeah | ||
| yeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1570 | BEI | ie yeahCE . |
| yes yeah | ||
| yes.ADV yeah.ADV | ||
| yes yeah | ||
| 1583 | CRI | yeahCE # ohCE yeahCE yeahCE . |
| yeah IM yeah yeah | ||
| yeah.ADV oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, oh yeah yeah | ||
| 1583 | CRI | yeahCE # ohCE yeahCE yeahCE . |
| yeah IM yeah yeah | ||
| yeah.ADV oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, oh yeah yeah | ||
| 1583 | CRI | yeahCE # ohCE yeahCE yeahCE . |
| yeah IM yeah yeah | ||
| yeah.ADV oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, oh yeah yeah |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly